-
1 under arrest
под аре́стомyou are under arrest — вы аресто́ваны
The Americanisms. English-Russian dictionary. > under arrest
-
2 under arrest
1) Общая лексика: под арестом, под запретом2) Юридический термин: арест под арестом3) Деловая лексика: под стражей -
3 under arrest
-
4 under arrest
-
5 under arrest
под арестомEnglish-Russian dictionary of technical terms > under arrest
-
6 under arrest
-
7 you are under arrest
юр.Н.П. "вы арестованы" -
8 place (smb.) under arrest
Макаров: арестовать (кого-л.), взять под стражу (кого-л.)Универсальный англо-русский словарь > place (smb.) under arrest
-
9 put (smb.) under arrest
Макаров: арестовать (кого-л.), взять под стражу (кого-л.)Универсальный англо-русский словарь > put (smb.) under arrest
-
10 to be under arrest
Юридический термин: состоять под арестом -
11 to be under arrest
English-russian dctionary of contemporary Economics > to be under arrest
-
12 to put under arrest
English-russian dctionary of contemporary Economics > to put under arrest
-
13 to be under arrest
-
14 be under arrest
1) Общая лексика: находиться под арестом2) Военный термин: содержаться под арестом, содержаться под стражей -
15 communicate with a person under arrest
Дипломатический термин: сноситься с лицом, находящимся под арестом (или задержанным)Универсальный англо-русский словарь > communicate with a person under arrest
-
16 goods under arrest
Экономика: груз, находящийся под арестом, товар, на который наложен арест -
17 group of persons under arrest
Общая лексика: этап (in transit)Универсальный англо-русский словарь > group of persons under arrest
-
18 keep under arrest
Военный термин: задерживать, содержать под стражей -
19 person under arrest
Юридический термин: арестованный -
20 place under arrest
1) Морской термин: посадить под арест2) Юридический термин: арестовать
См. также в других словарях:
under arrest — {adj. phr.} Held by the police. * /The man believed to have robbed the bank was placed under arrest./ * /The three boys were seen breaking into the school building and soon found themselves under arrest./ … Dictionary of American idioms
under arrest — {adj. phr.} Held by the police. * /The man believed to have robbed the bank was placed under arrest./ * /The three boys were seen breaking into the school building and soon found themselves under arrest./ … Dictionary of American idioms
under arrest — index arrested (apprehended), in custody Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
under\ arrest — adj. phr. Held by the police. The man believed to have robbed the bank was placed under arrest. The three boys were seen breaking into the school building and soon found themselves under arrest … Словарь американских идиом
under arrest — phrasal : in legal custody : arrested * * * under arrest Having been apprehended by legal authority, held in custody • • • Main Entry: ↑arrest … Useful english dictionary
under arrest — stopped and taken away by the police, busted Jean, you are under arrest. What for, sir? For stealing a loaf of bread … English idioms
under arrest — held by police in connection with a crime. Police claim they have one of the gunmen under arrest … New idioms dictionary
You're Under Arrest — Infobox animanga/Header name = You re Under Arrest caption = You re Under Arrest ja name = 逮捕しちゃうぞ ja name trans = Taiho Shichauzo genre = Comedy drama, Police proceduralInfobox animanga/Manga title = author = Kosuke Fujishima publisher =… … Wikipedia
You’re Under Arrest! — Originaltitel 逮捕しちゃうぞ Transkription Taiho Shichau zo … Deutsch Wikipedia
You're Under Arrest — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. You re under arrest (manga) : Manga de Kōsuke Fujishima You re Under Arrest : séries télévisées d animation You re Under Arrest (album) :… … Wikipédia en Français
You're Under Arrest — You’re Under Arrest! (jap. 逮捕しちゃうぞ taiho shichau zo) ist eine Manga Serie des japanischen Zeichners Kosuke Fujishima, die auch als Anime umgesetzt wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Handlung 2 Fahrzeuge 3 Veröffentlichungen … Deutsch Wikipedia